26-åringen är fostrad i den slovenska storklubben NK Maribor. Sedan 2022 har han spelat i Skandinavien. Första stoppet var norska Bodø/Glimt, där han spelade 54 matcher och gjorde tolv mål. Inför 2025 gick han till Djurgårdens IF och har där hittills stått för sju mål på 24 matcher.

I låneavtalet finns en fastställd köpoption som IFK Göteborg kan aktivera. Föreningen har också ett färdigförhandlat personligt avtal klart vid en eventuell permanent övergång.

Zugelj själv är tydlig med varför han väljer Blåvitt.

– Jag har fått väldigt goda intryck av Blåvitt och Göteborg och har sett vilken fantastisk atmosfär det är på Gamla Ullevi. Jag känner inte att jag riktigt har fått bevisa vad jag kan i Allsvenskan ännu, och efter samtalen vi har haft är min känsla att den möjligheten finns i Blåvitt, säger han.

Fotbollschefen Jesper Jansson är nöjd med hur affären landade.

– Vi har fått till en lösning som vi tycker är bra både sportsligt och ekonomiskt. Med en fastställd köpoption och ett färdigförhandlat personligt avtal har vi bra förutsättningar att agera långsiktigt om allt faller väl ut, säger han.

Klubben har följt Zugelj under en längre tid. Scoutingansvarige David Vukovic beskriver vad han tillför.

– Nino är en fysiskt stark och drivande ytter som kan spela både på höger- och vänsterkanten. Han har kraft och fart som han kan använda för att attackera ytan bakom motståndarna. Vi tror att han med mer regelbunden speltid kan få ut ännu mer av sina kvaliteter, säger Vukovic.

Zugelj är spelklar till söndagens derby mot Öis.