30-åringen har gjort 206 matcher för Degerfors. Han har även spelat i IFK Norrköping och danska AB.
Lindell har gjort sex matcher i allsvenskan i år, varav en från start. Hans kontrakt med Degerfors går ut efter säsongen.
HIF har precis sparkat manager Steve Grieve. Ny huvudtränare är Mikael Stahre, som kommer senast från Ludogorets.
Stahre ska leda laget säsongen ut. Nu vill han förstärka truppen med en högerback.
Helsingborg ligger på tionde plats i Superettan och behöver förstärkningar för att nå uppflyttning.