Anfallaren lånades ut till AEL Limassol strax innan nyår. Där har 26-åringen imponerat stort.
Den cypriotiska klubben vill göra övergången permanent. Men nu har de konkurrens om Sawo.
Djurgården värvade Sawo från Aris Limassol FC i mars förra året. Han fick ett kontrakt som sträcker sig över säsongen 2028.
Debuten i Stockholm blev ingen succé. Ett mål på 18 allsvenska matcher. Endast fem starter.
I Limassol har det gått betydligt bättre. Nu kan karriären fortsätta i Azerbajdzjan istället för Cypern.
Övergången skulle bli Djurgårdens första försäljning under 2026.