26-åringen har fått knapp speltid i Djurgården under säsongen. Skador har varit en del av förklaringen.
– Jag har fått väldigt goda intryck av Blåvitt och Göteborg och har sett vilken fantastisk atmosfär det är på Gamla Ullevi, säger Zugelj till IFK Göteborgs hemsida.
Blåvitt söker ersättare efter att Sebastian Clemmensen jagats av Rio Ave och Max Fenger av Jagiellonia Bialystok. Klubben la också bud på Vejles Tobias Bach värt elva miljoner kronor, men fick nobben.
Zugelj har gjort ett mål på sju allsvenska matcher denna säsong. Låneavtalet sträcker sig fram till nästa sommar.
– I det här skedet av hans karriär är det viktigt för hans fortsatta utveckling att få kontinuerligt med speltid från start, säger Djurgårdens fotbollschef.
Övergången blir ett av de sista stora dragen innan transferfönstret stänger.