Den 20-årige anfallaren lånades ut till Nordic United i mars. Där har han gjort åtta mål och två assist på 13 matcher.
Nu tar Öster över. Enligt uppgifterna var Jawla på plats i Växjö under onsdagen.
Jani Honkavaara bekräftar att det inte blir någon fortsättning i Djurgården.
Jawla har kontrakt med Djurgården över denna säsongen. Men det är Öster som får anfallaren säsongen ut.
Ännu en ung spelare som lämnar allsvenska storklubben utan att få chansen.