Finndell var inte med i matchtruppen när Djurgården vann med 3–0 mot Malmö FF på måndagen.
– Han är inte med oss idag, klubben kommer att meddela någonting inom kort, sa tränaren Jani Honkavaara i TV4.
Mittfältaren återvände till Djurgården i januari 2025. Denna säsong har han gjort ett mål och en assist på 15 allsvenska matcher.
Finndell lämnar när Djurgården klättrar upp på fjärde plats i tabellen.