Prislappen: 57 miljoner kronor.
Affären kollapsade när Svanbäck valde att tacka nej. Detta trots att klubbarna var helt överens om villkoren.
Övergången skulle ha avgjorts under deadline day i USA. Svanbäck stannade kvar i Häcken.
Tidigt på sommaren sålde Häcken mittfältsstjärnan Silas Andersen till Sporting i Portugal. Det var klubbens största försäljning någonsin.
Nu var Häcken nära att göra ännu en storaffär. Men forwarden sa nej.
Häcken hade kunnat kassa in ytterligare 57 miljoner kronor på några månader.