Den 20-årige anfallaren kom till den danska klubben inför säsongen 2024/2025. Då gjorde han fem mål och en assist på 24 ligamatcher.
Denna säsongen har det blivit ett mål på 15 matcher i Superligan.
Tidigare i augusti rapporterades Västerås SK visa intresse för Simmelhack. Även IK Sirius har tidigare kopplats till anfallaren.
Simmelhacks kontrakt med Silkeborg sträcker sig över 2027. Nu ser det ut som att Blåvitt är närmast att säkra värvningen.
Göteborg behöver förstärka anfallet efter en tung säsong.