Donkor kommer från Ghana och har tillhört FC Dila i Georgien. Senast var han utlånad till Dinamo Tbilisi i samma liga. Lånet avslutades den 30 juni.
Läkarundersökningen är planerad till imorgon, enligt Expressen. Därefter ska avtalet skrivas under.
Tidigare under onsdagen avslöjade Expressen att AIK lagt bud på Linus Carlstrand i Östers IF. Två utländska klubbar är också intresserade av anfallaren.
AIK har tappat flera offensiva spelare under sommaren och arbetar intensivt med att fylla luckorna.