Zugelj är fostrad i slovenska NK Maribor och har spelat i Skandinavien sedan 2022. Han inledde med norska Bodø/Glimt, där han noterades för 54 matcher och tolv mål. Inför säsongen 2025 gick han vidare till Djurgården, där han hittills har spelat 24 matcher och gjort sju mål.
Hans tid i Djurgården präglades dock av skador. Han startade inte en enda allsvensk match under innevarande säsong och noterades för endast ett mål. Lånet till Göteborg sträcker sig till nästa sommar, med en köpoption — och ett färdigförhandlat personligt avtal vid en eventuell permanent övergång.
— Jag bestämde mig direkt att jag ville hit. Jag pratade med Jesper Jansson och Joachim Björklund, och sen var det ett lätt beslut att ta, säger Zugelj enligt Sportbladet.
Han är tydlig med vad flytten handlar om.
— Jag känner inte att jag riktigt har fått bevisa vad jag kan i Allsvenskan ännu. Min känsla är att den möjligheten finns i Blåvitt, säger han.
Zugelj är medveten om att han behöver bygga upp sig igen efter en tuff period.
— Jag vill bara vara frisk och få visa vad jag kan varje dag. Självklart behöver jag hitta tillbaka till speltempot och matchrytmen, säger han.
Trots den begränsade speltiden tvivlar han inte på sin förmåga.
— Jag har inte spelat så mycket, men jag vet vad jag kan. Jag behöver få tillbaka mitt självförtroende. Jag vet att jag kan göra mål och jag vet att jag kan bidra till laget, säger Zugelj.
Björklund gav besked om debutläget inför söndagens derby mot Örgryte IS.
— Han har hoppat in i sju av de åtta senaste matcherna, så det är inga problem där. Det handlar mer om att komma någonstans där han får lite förtroende och speltid. Han är spelklar för oss redan i morgon, sade Björklund.
IFK Göteborg befinner sig i tabellens nedre halva. Örgryte ligger under kvalstrecket.