38-åringen har varit i klubben i ett och ett halvt år. Han kom till Göteborg när Jens Gustafsson tog över som huvudtränare.
Duon har tidigare samarbetat i polska Pogon Szczecin och saudiska Al-Fateh. Under tiden i Häcken vann Gazimba Svenska Cupen med laget.
– Det är en familjär atmosfär i BK Häcken som alla bidrar till. Jag är väldigt tacksam för den här tiden, säger han.
Nästa år följer portugisen med samma spelarkull till U17-landslaget.
Samtidigt välkomnar Häcken Victor Stoltz som ny fystränare. 42-åringen kommer närmast från norska Rosenborg BK.
– Det känns jättekul och inspirerande att komma till en spännande förening som är tydlig i sin idé, säger Stoltz.
Han ersätter Luis Anula som lämnar föreningen. Stoltz har tidigare arbetat i IF Elfsborg och Djurgårdens IF.
Häcken gör om i ledarstaben efter en säsong där klubben tog sitt första SM-guld.