Anfallaren värvades från Aris Limassol i mars förra året. Han gjorde ett mål på 18 allsvenska matcher – startade bara fem av dem.
Strax innan nyår lånades 26-åringen ut till AEL Limassol. Där har han imponerat stort.
Den cypriotiska klubben ville göra övergången permanent. Men nu kan Sawo alltså hamna i Qarabag istället.
Sawo har kontrakt med Djurgården till 2028. En försäljning skulle ge klubbkassan ett tillskott efter den tröga starten i Allsvenskan.