Den 30-årige mittbacken förde sin hand mot sitt underliv efter 3-2-segern den 23 april. Gesten sågs av åskådare på plats och på tv.
SvFF:s disciplinnämnd har nu kommit med sitt beslut. Castegren anses ha uppträtt otillbörligt.
"Omständigheten att gesten ska ha varit riktad mot en familjemedlem förändrar inte bedömningen", skriver disciplinnämnden.
Gesten var riktad mot åskådare. Det spelar ingen roll vem den var menad till, enligt nämnden.
Sirius toppar allsvenskan efter fem segrar och en oavgjord på sex matcher. I senaste Studio Allsvenskan kallade Andreas Brännström Uppsala-laget för Sveriges bästa lag.
Castegren missar nu två viktiga matcher för tabelltvåan.