Låneavtalet sträcker sig till sommaren 2027. Blåvitt har även en köpoption och ett färdigförhandlat personligt avtal.
Zugelj, 26, har fått begränsat med speltid i Djurgården den här säsongen. Sju framträdanden och ett mål i allsvenskan.
– Jag har fått väldigt goda intryck av Blåvitt och Göteborg och har sett vilken fantastisk atmosfär det är på Gamla Ullevi, säger han till klubbens hemsida.
Yttern är spelklar till söndagens derby mot Örgryte IS.
Förstärkningen kommer i ett läge där IFK Göteborg riskerar att tappa offensiva spelare. Rio Ave vill värva Sebastian Clemmensen och Max Fenger har väckt intresse från polska Jagiellonia Bialystok.
Zugelj kom till Djurgården från Bodø/Glimt inför fjolårssäsongen där han gjorde 12 mål på 54 matcher.
Källor
BollsvenskanOfficiellt: IFK Göteborg lånar Nino Zugelj från Djurgården – köpoption och spelklar till derbyt mot Öis↗