Degerfors ligger på 15:e plats i Allsvenskan. Laget har inte gjort mål på sex matcher.
20-åringen kommer senast från Boulogne i Ligue 2. Där har han främst spelat med reservlaget.
Boutera har gått genom ungdomsakademierna i FC Lyon, AS Saint-Priest och Nîmes Olympique. Under våren 2025 gjorde han fyra mål i en match i de franska akademiserierna.
– Jag gillar det jag sett av Karim och han besitter många av de kvaliteter vi sökt. Han är stark i boxen, bra vad gäller bollmottagning och fin i det felvända spelet, säger sportchef Patrik Werner till klubbens hemsida.
– Förhoppningsvis kan vi dra nytta av hans spetsegenskaper och öka vår poängskörd.
Ett kontrakt i över fem år visar på ett stort förtroende för den unge anfallaren.