Det handlar om en permanent övergång. Bang-Kittilsen hade kontrakt till 2028.
21-åringen kom från Odds BK inför säsongen 2025. Han gjorde en assist på totalt 24 matcher för Mjällby.
I år har han bara startat en av sex allsvenska matcher. Konkurrensen har varit för hård.
– Sedan dag ett har Bork varit ett föredöme, både på och utanför planen. Han har drivit sin egen utveckling på ett föredömligt sätt, men har inte lyckats nå hela vägen fram i den tuffa konkurrensen, säger Mjällby.
Bang-Kittilsen får nu chansen till mer speltid i danska andradivisionen.