Transfersumman landar på över 15 miljoner kronor. Det slår föregående rekord när Jeppe Kjaer värvades från Bodö/Glimt för tio miljoner kronor förra sommaren.
Den 22-årige mittfältaren väntas genomföra läkarundersökningen inom kort. Sedan återstår bara signaturen.
Enggård har det senaste året varit utlånad till danska Vejle BK. Där blev det två assist på 29 matcher.
Föra några dagar sedan värvade Mjällby även Villum Dalsgaard från FC Nordsjälland. Regerande mästarna satsar hårt inför försvarstiteljakten.
Med två danska mittfältare på plats visar Mjällby att ambitionerna är högt ställda även efter guldet.