Omerović tillhör NK Osijek och har ett kontrakt som sträcker sig till sommaren 2028. Han är 23 år gammal.
Den kroatiska klubben ska dock ha nobbat MFF:s inledande närmanden. Just nu är gapet stort mellan vad Osijek kräver och vad MFF är redo att betala.
Omerović har gjort åtta mål och en assist på 34 ligamatcher den här säsongen. Totalt har han 13 mål och åtta assist på 126 matcher för Osijek. På landslagsnivå har han ett mål på fem A-landskamper för Bosnien.
MFF söker förstärkning efter en tung period. Klubben har tre raka förluster i Allsvenskan och befinner sig på åttondeplatsen. Det är redan tolv poäng upp till IK Sirius i topp.
Tidigare rapporterade Sportbladet att MFF jagade Aberdeens danske ytter Alexander Jensen. Jensen har ett förflutet i BP. Men Daily Record uppgav sedan att det inte är troligt att Jensen hamnar i Malmö i sommar.
Nu pekar uppgifterna mot Omerović som ett alternativ. Vägen dit verkar kräva fortsatta förhandlingar — prisbilden är ännu inte i närheten av en uppgörelse.