Enligt Expressen kräver Kouames representanter för höga lönevillkor. Den saudiska klubben vägrar höja sitt bud.
Kouame själv vill lämna AIK, men Al-Ettifaq står fast vid sina 40 miljoner. Inget högre bud kommer att läggas.
Det saudiska transferfönstret stänger den 12 oktober. Tiden börjar rinna ut för en eventuell affär.
En försäljning hade varit AIK:s största på länge.
Källor