Övergången aktiveras i januari 2027. Nkoola fyller 18 år i slutet av december.
Den offensiva mittfältaren kommer från Vipers SC Youth Academy i Uganda. Han har gjort fem U17-landskamper för sitt land.
Nkoola gjorde även ett mål i U17-VM i Qatar 2025.
Hammarby satsar långsiktigt. Värväringen träder i kraft först efter att spelaren fyllt 18 år.