Tränare Henrik Rydström valde att bänka tre av sina stjärnor – Boudri, Abraham och Madjed.
Warner Hahn räddade Hammarbys kval. Målvakten petades efter en tio minuter med en svår nick. Den 34-årige holländaren tystade tvivlarna i den polska värmen.
Hemmakapten Fran Tudor tvingades kliva av tidigt efter en tuff smäll.
Första halvlek blev tämligen oinspirerad i den nästan 30-gradiga värmen.
Andra halvlek bjöd på mer fart. Frank Junior Adjei brände en bra chans för Hammarby tidigt. Stockholmarna dominerade till en början.
Returen spelas i Sverige. Buropen talar för Hammarby.