Den 38-årige assisterande tränaren kom till Göteborg i januari 2024. Han har jobbat tillsammans med Jens Gustafsson sedan tiden i polska Pogon Szczecin.
Under 18 månader i Häcken var Gazimba med och vann Svenska Cupen. Klubben nådde också Conference Leagues ligaspel för första gången.
– Det är en familjär atmosfär i BK Häcken som alla bidrar till. Jag är väldigt tacksam för den här tiden, säger han till klubbens hemsida.
Gazimba ska ta över U16-landslaget för spelare födda 2010. Nästa år följer han med samma kull till U17-landslaget.
Han bosätter sig i Lissabon-trakten och kan följa Häckens tidigare talang Silas Andersen på nära håll.
– Vi har under de senaste åren utvecklat många duktiga fotbollsspelare som sedan gått vidare. Men en viktig del av vår strategi är också ambitionen att utveckla skickliga ledare, säger fotbollschef Martin Ericsson.
Häcken ligger trea i allsvenskan efter 13 omgångar.