Nilsson Galic är 16 år gammal och anfallare. Han anslöt till Elfsborg inför den här säsongen och har sedan dess imponerat i klubbens pojk- och juniorlag.
Enligt uppgifterna är klubbarna mer eller mindre överens om en övergång. Prislappen ska ligga på 11 miljoner kronor.
Elfsborgs klubbchef Stefan Andreasson bekräftar att samtal pågår.
– Jag kan bekräfta att dialog pågår men inte mer än så, säger Andreasson till Borås Tidning.
Han vill inte kommentera övergångssumman.
Como är en Serie A-klubb med ett växande intresse för svenska spelare. I truppen finns redan Adrian Lahdo och Noel Törnqvist. Nyligen köpte klubben även Zebedee Kennedy från Mjällby AIF.
Om affären går igenom blir Nilsson Galic den senaste i raden av svenska spelare som lockar italienska toppklubbar. Han är fortfarande bara 16 år och har ännu inte gjort debut i Allsvenskan.
En övergång på 11 miljoner kronor är en betydande summa för en spelare i den åldern. Det speglar det intresse som Como visat för ung nordisk talang under det senaste året.
Elfsborg har en stark tradition av att utveckla och exportera unga spelare. Klubben är en av Allsvenskans mest framgångsrika talangfabriker.
Någon officiell bekräftelse från Como finns ännu inte. Andreasson väljer att hålla informationen knapphändig tills vidare.