Affären väntas presenteras inom de närmaste dagarna. Ihler ska genomföra en läkarundersökning och skriva på kontraktet.

Dansken har gjort två mål och en assist på 14 matcher för Elfsborg den här säsongen. Han har startat sex av matcherna och kommit in som avbytare vid åtta tillfällen.

Ihler väcktes intresse från fler håll. Silkeborg i Danmark och en polsk klubb ska också ha visat intresse innan valet föll på den nederländska klubben.

Anfallaren värvades från norska Molde i mars 2025. Totalt har han gjort tio mål och två assist på 47 framträdanden i Elfsborg-tröjan.

FC Volendam spelar i Nederlandernas näst högsta division. Flytten ger Ihler chansen till mer speltid utomlands.