Den 23-årige yttern gjorde 15 mål och nio assist på 48 matcher i National League förra säsongen. Det är den engelska femtedivisionen.
Abdulmalik anslöt till Boreham Wood sommaren 2024. Sedan dess har han starkt kopplats till Djurgården.
Stockholmsklubben ska ha fått flera bud nobbade tidigare i sommar. Nu är parterna överens.
Summan uppges vara runt 1,7 miljoner pund. Enligt både BBC Sport och Expressen är affären klar mellan klubbarna.
Djurgården förstärker anfallet inför slutet av transferfönstret.