Anfallaren lånades ut till AEL Limassol strax innan nyår. Den cypriotiska klubben vill göra övergången permanent.
Men nu har Qarabag FK gått in i kampen om 26-åringen.
Sawo värvades från Aris Limassol FC i mars förra året. Han har kontrakt med Djurgården till och med 2028.
Debutsäsongen blev tung. Ett mål på 18 allsvenska matcher. Endast fem starter.
På Cypern har det gått betydligt bättre. Sawo har imponerat stort i AEL Limassol.
Ännu ett misslyckad Djurgårdsköp som nu säljs vidare med förlust.