Låneavtalet gäller resten av säsongen, sex månader framåt. Hien står noterad för en allsvensk start och fyra inhopp under 2026.
25-åringen har haft en tung tid med skadebekymmer. Djurgården köpte loss honom från Degerfors i december.
– Det här lånet ger honom möjligheten att prestera regelbundet på högsta nivå, säger fotbollschefen Maximilian Hahn.
Hien är yngre bror till landslagsmannen Isak Hien. På 26 allsvenska matcher för Degerfors gjorde han två mål och en assist.
Tromsö ligger trea i norska ligan. Där får Hien chansen att spela sig tillbaka efter den svåra starten i Stockholm.