Mittbacken kom till MFF från Mjällby i augusti 2024. Han vann SM-guld efter bara några månader i klubben.
Rösler har spelat 82 tävlingsmatcher för Malmö. Han gjorde två mål och tre assist.
Speltiden minskade under innevarande säsong. På tio ligamatcher denna säsong har han gjort en assist.
– Colin har alltid varit lojal och väldigt sällan skadad vilket är väldigt värdefulla egenskaper, säger sportchef Philip Berglund.
Berglund förklarar att flytten ger Rösler mer speltid.
– Under den här säsongen har speltiden blivit mindre och nu har vi hittat en lösning som passar både oss och Colin mycket bra, säger han.
Rösler var fast i startelvan i 15 av 16 Europa League-matcher. I allsvenskan blev det mindre spel.
Försäljningen är Malmös andra stora affär denna transferfönster.