Camara, 18, har skrivit på ett kontrakt med Kalmar FF som sträcker sig till sommaren 2031. Han kommer från Real de Banjul.
– Amara är en ung och intressant spelare som vi har följt under en längre tid, säger Mats Winblad, sportchef i Kalmar FF.
Camara var med Kalmar på deras träningsläger i Pinatar tidigare i år.
Colley, 16, går till Mjällby AIF på lån från Medina United med köpoption. David Löfquist upptäckte anfallaren under en scoutingresa i Gambia.
– Paul är otroligt ambitiös och har stor potential. Hans fart, energi och offensiva kvaliteter gör honom till en väldigt spännande spelare, säger klubben.
Colley provtränade med Mjällby under sommaren. Båda klubbarna fortsätter sin strategi att värva unga talanger från Västafrika.