Boudri kommer inte vara tillgänglig förrän tidigast efter landslagsuppehållet i slutet av september. Det uppger sportchef Mikael Hjelmberg enligt Expressen.
Operation diskuterades som alternativ.
– Vi kom fram till att det inte behövdes, säger Hjelmberg.
I klubbpodden Just idag bekräftar sportchefen att det inte rör sig om en korsbandsskada. Hammarby tog in en tredje läkaropinion innan besked lämnades.
Boudri kostade 36 miljoner kronor enligt Expressens uppgifter när han värvades från Los Angeles FC i somras. Klubbens dyraste spelaren genom tiderna.
21-åringen har gjort två assist på fem matcher i Hammarby. Han tvingades av redan i första halvlek mot AIK efter en närkamp.
Hjelmberg vill inte gå in på detaljer kring skadan.
– Det vill vi hålla internt.
Hammarbys dyraste värvning någonsin får vänta på comeback.