Övergången kollapsade. Svanbäck valde att tacka nej till flytten.
Häcken hade tidigare sålt Silas Andersen till Sporting i Portugal. Det var klubbens största försäljning någonsin.
Enligt FotbollDirekt var Häcken och MLS-klubben överens om affären. Men spelaren sa nej.
För Häcken hade det blivit ännu en storförsäljning under samma transferfönster.
Källor