Anfallaren anslöt till DIF inför säsongen på lån från franska Metz. Låneavtalet sträckte sig ursprungligen till den 15 augusti. Nu bekräftar klubben att 27-åringen lämnar utan förlängning.
Flera medier har rapporterat att cypriotiska Apollon Limassol är överens med Metz om en permanent värvning av Asoro.
Fotbollschef Maximilian Hahn kommenterar avfärden på klubbens hemsida.
– Vi vill rikta ett varmt tack till Joel för hans insatser både på och utanför planen. Han har varit ett föredöme och en mycket uppskattad person i omklädningsrummet, säger Hahn.
Hahn lyfter även fram Asoros roll utanför planen.
– Joel har också anammat en osjälvisk roll i att välkomna våra nyförvärv och hjälpt dom att komma in i gruppen och att anpassa sig till den nya miljön. Vi önskar honom ett stort lycka till i framtiden och hans nästa kapitel i karriären.
Asoro noterades för tolv matcher i Djurgårdströjan. Majoriteten av framträdandena kom som inhoppare. Han gjorde två mål under sin sejour – båda i 6–0-segern mot IFK Göteborg.
Det är andra gången Asoro representerar Djurgården. Mellan 2021 och 2023 spelade han också för klubben. Han har dessutom ett förflutet i Brommapojkarna, Sunderland, Swansea och Groningen.
Avgången sker i ett känsligt skede för DIF. På lördagen mötte laget Västerås SK i omgång 16. Asoros avfärd minskar Djurgårdens anfallsalternativ. Klubben har inte meddelat om några förstärkningar är på gång.