19-åringen genomgår läkarundersökning under torsdagen. Ett fyraårskontrakt väntar.
Donkor är vänsterytter från Ghana. Han har tillhört FC Dila men varit utlånad till Dinamo Tbilisi i samma liga.
Lånet avslutades den 30 juni. I Dinamo Tbilisi gjorde han fyra mål och en assist på 15 matcher.
Parallellt jagar AIK anfallare Linus Carlstrand från Östers IF. Carlstrand har två utländska klubbar efter sig.
Stockholmsklubben arbetar hårt med att förstärka inför andra halvan av säsongen.