Den 19-årige vänsterytern från Ghana har tillhört FC Dila i Georgien. Senaste tiden har han varit utlånad till Dinamo Tbilisi i samma liga.
Lånet avslutades den 30 juni. Nu går han till AIK på ett fyraårskontrakt.
Donkor förväntas genomgå läkarundersökning under torsdagen. Därefter skrivs kontraktet på.
Under sina säsonger i Georgien gjorde han tre mål.
Tidigare under onsdagen avslöjade Expressen att AIK lagt bud på Linus Carlstrand i Östers IF. Stockholmsklubben arbetar hårt med att förstärka flera positioner.
Med Donkor får AIK in en ung offensiv spelare som kan utvecklas i Allsvenskan.