Den kroatiske mittbacken reste till Stockholm i mitten av veckan. På fredagen genomförde han läkarundersökning.
Men 29-åringen har fortfarande inte presenterats. Enligt Expressen har det uppstått problem mellan AIK och kinesiska Shenzhen Peng City.
Benkovic såldes till Kina i februari efter en säsong i AIK. På 27 ligamatcher gjorde han ett mål och två assist.
Planen var att få honom spelklar till måndagens bortamöte med BK Häcken. Det verkar inte hända.
Övergången skulle ha skett på lån resten av säsongen. Nu riskerar affären att gå i stöpet.
I Studio Allsvenskan ifrågasatte man för några dagar sedan varför Benkovic skulle återvända: "Jag har fått det inte ihop vad förans skulle gå dit nu och skriva ett lång kontrakt."
AIK hade räknat med att förstärka försvaret inför slutet av säsongen.