Förhandlingarna är långt gångna, enligt Expressens spanska källor. AIK har erbjudit ett fyraårskontrakt. Bazdar är öppen för flytten till Stockholm.
Ingenting är påskrivet. Men AIK hoppas få allt klart inom kort.
Klubben behöver en anfallare efter att Erik Flataker såldes till Go Ahead Eagles för några veckor sedan.
AIK försökte låna in Bazdar redan i vintras. Det gick inte. I stället lånade Zaragoza ut den bosniske landslagsanfallaren till Jagiellonia Białystok med köpoption.
Jagiellonia valde att inte aktivera optionen. Zaragoza är nu öppna för försäljning.
St Gallen och Sturm Graz fick tidigare i sommar bud avvisade.
AIK ser ut att ha bättre framgång i jakten på anfallsförstärkning.