Layouni lämnade BK Häcken för AEK Larnaca i början av juni. Enligt uppgifterna fanns det diskussioner med både MFF och AIK innan dess.
Båda klubbarna valde att gå vidare med andra alternativ. Häcken hade också presenterat ett bud på en förlängning.
MFF försökte även värva Qasem, skriver tidningen.
I slutändan blev Mayckel Lahdo från AZ Alkmaar den enda yttern som värvades. Den 23-årige svensken skrev på ett kontrakt fram till 2030.
Lahdo kommer närmast från lån i FC Nantes och Bröndby IF. Han har gjort 14 mål och nio assist i Alkmaar.
Transferfönstret stängde natten till tisdagen.
---
Hammarby IF uppges nu testa en ung kenyansk talang. Enligt journalisten Belvine Omondi, som arbetar för SportPesa News, har 16-åringen Razel Omondi rest till Stockholm för ett provspel.
Omondi tillhör Kariobangi Sharks i Kenya. Sports Plug Media uppger också att Hammarby bjudit in honom.
På grund av provspelet tackar han nej till spel med Kenyas U20-landslag.
En eventuell övergång kan inte genomföras förrän Omondi fyller 18 år. Om han imponerar under provspelet kan ett kontrakt bli aktuellt då.
Hammarby har en dokumenterad historia av lyckade värvningar från Afrika. Bazoumana Touré, Nathaniel Adjei, Divine Teah och Odilon Kossounou är exempel på spelare som sedan sålts vidare för stora pengar.
Razel Omondi är yngre bror till Andres Odhiambo Omondi, 18, som tillhör Enköpings SK i Ettan Norra.